نظرا للصعوبات الاقتصادية التي رافقت الجائحة وأعقبتها اضطررنا لإيقاف أقسام اللغات الأجنبية على أمل ان تعود لاحقا بعد ان تتغير الظروف

الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بخمس لغات عالمية
الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بأربع لغات عالمية
Rss
Facebook
Twitter
App Store
Mobile



عيون المقالات

العالم والشرق الأوسط بعد فوز ترامب

17/11/2024 - العميد الركن مصطفى الشيخ

إنّه سلام ما بعده سلام!

17/11/2024 - سمير التقي

( ألم يحنِ الوقتُ لنفهم الدرس؟ )

13/11/2024 - عبد الباسط سيدا*

طرابلس "المضطهدة" بين زمنين

13/11/2024 - د.محيي الدين اللاذقاني

اليونيسيف ومافيا آل كابوني دمشق

12/11/2024 - عبد الناصر حوشان

هل يشعل العراق حرباً إقليمية؟

09/11/2024 - عاصم عبد الرحمن


رحيل الكاتبة الفرنسية لورانس بيرنو مؤلفة كتاب "أنتظرطفلا"




توفيت لورانس بيرنو مؤلفة كتابي "انتظر طفلا" و"اربي طفلي" اللذين لقيا رواجا كبيرا اذ نشرا في سبعين بلدا وترجما الى اربعين لغة صباح الخميس في منزلها الباريسي عن تسعين عاما من العمر كما اعلن نجلها جيروم بيرنو الجمعة لوكالة فرانس برس.


رحيل الكاتبة الفرنسية لورانس بيرنو مؤلفة كتاب "أنتظرطفلا"
واصبح الكتابان اللذان صدرت طبعتهما الاولى في 1956 و1965 بسرعة من المراجع الرئيسية للازواج الشبان خصوصا وان النشر في هذا المجال كان محدودا جدا.
فللاجابة على تساؤلاتها الخاصة في هذا الخصوص انطلقت لورانس بيرنو التي كانت انذاك تنتظر مولودها الاول في كتابة "انتظر طفلا".
درست بيرنو المولودة في 13 تشرين الاول/اكتوبر 1918 من اب سويسري وام يونانية الادب والقانون قبل ان تعمل في نيويورك لوكالة يونايتد برس.
وقد تزوجت جورج بيرنو رئيس تحرير مجلة باري ماتش وكانت تبحث عبثا عن كتب حول الحمل فيما كانت تنتظر مولودها الاول بحسب سيرتها الشخصية التي نشرها دار هوراي.
وتوجهت بيرنو الى النساء بصفتها "ربة عائلة" لكن كتبها تناولت جميع الجوانب العلمية للحمل بدون اهمال النفسية منها.
وبحسب دار النشر هوراي فان كتابيها جرى تحديثهما بانتظام من قبل فريق متعدد الاختصاصات بالفعل وقرأهما ملايين القراء.
وقد نشرا في سبعين بلدا باللغة الفرنسية كما تمت ترجمتهما الى اربعين لغة اخرى وصدرت النسخة الاخيرة في تركيا ومن المرتقب ان تصدر نسخة في الصين في وقت قريب.
والفت لورانس بيرنو ايضا "ليس من المناسب ان تكوني اما في الازمان الحالية" (1981) وهو مقالة تنتقد فيها بشدة المكانة التي تعطى للنساء في المجتمع.
وقد انجبت بيرنو ولدين ومنحت وسام الشرف.

ا ف ب
السبت 3 يناير 2009