الصفحات
سياسة
وفي ما يلي الاجابة على ثلاثة أسئلة اساسية تعتقد البروفيسورة الفرنسية ان استيعابها قد يخفف الذعر المنتشر حول العالم من هذا المرض الذي حذرت منظمة الصحة العالمية من انه قد يكون وبائيا
سؤال : هل انفلونزا الخنازير مرض خطير؟
جواب : "انه ليس مرضا نعتبره خطرا. اتش1-ان1 يسبب انفلونزا عادية لدى الخنزير وليست خطرة ان انتقل الفيروس الى الانسان. وفي مجمل الاحوال انه ليس مرضا يعتبر اعلانه الزاميا لدى الخنزير.
ينتقل الفيروس عن طريق العدوى بين الحيوان الحي والانسان لكنه في الغالب اعراضا لانفلونزا غير خطرة.
وفي حال اصبحت انفلونزا الخنازير خطرة على الانسان سيكون مربو الخنازير على رأس المصابين. فان اصبحوا مرضى حقا عندئذ يمكن ان نقلق. وليست هي الحال الان في المكسيك.
فلم يحصل انتشار وبائي لانفلونزا الخنازير. ولم يصب اي مربي خنازير. انه في الوسط المديني وليست مشكلة مربي خنازير".
سؤال : هل هناك خطر انتشار وبائي على نطاق واسع؟
جواب : "هل يمكن القول ان هناك فعلا خطر انتشار وبائي عام وذلك يدوم منذ شهر ومحدد المكان ولم ينتشر على نطاق واسع؟ اي وباء عام ينتشر بسرعة كبيرة.
هذه الانفلونزا مضت. بلغت اوجها في نيسان/ابريل وباتت في مرحلة تراجع وليست في مرحلة انتشار مع خطر وباء عام.
فبالنسبة لازمة الالتهاب الرئوي الحاد اللانمطي (في 2003) كان هناك ثمانية الاف مريض وثمانمئة وفاة. كان هناك فعلا دواع للقلق. اما الان فالفيروس هو اتش1ان1 لانفلونزا خنازير عادي وليس من دواع للقلق. لا ارى ان هناك دواع للقلق بشكل خاص".
سؤال : كيف يفسر هذا العدد المرتفع للوفيات في المكسيك؟
جواب : قد يكون هناك فيروس جديد لكن يوجد ربما عوامل تؤدي الى تفاقم الوضع مثل تلوث الهواء في المكسيك. لا نعرف شيئا لتفسير هذه النسبة من الوفيات. لكن عشرين وفاة ليست عددا هائلا. يجب الا ننسى ان الانفلونزا الموسمية تقتل ايضا.
ويمكن طرح السؤال لماذا هؤلاء الشبان الذين هم في مقتبل العمر اصيبوا؟ هل الامر يتعلق فعلا بفيروس اتش1 ان 1 لانفلونزا الخنازير؟ هل هناك تركيبة جديدة للفيروس؟ هنا يكمن الخطر.
يجب معرفة هوية الفيروس. معرفة لماذا حصلت وفيات مرتفعة اكثر مما هو الامر بالنسبة لانفلونزا عادية ومعرفة ما اذا حصلت وفيات مرتفعة بشكل غير طبيعي.
سؤال : هل انفلونزا الخنازير مرض خطير؟
جواب : "انه ليس مرضا نعتبره خطرا. اتش1-ان1 يسبب انفلونزا عادية لدى الخنزير وليست خطرة ان انتقل الفيروس الى الانسان. وفي مجمل الاحوال انه ليس مرضا يعتبر اعلانه الزاميا لدى الخنزير.
ينتقل الفيروس عن طريق العدوى بين الحيوان الحي والانسان لكنه في الغالب اعراضا لانفلونزا غير خطرة.
وفي حال اصبحت انفلونزا الخنازير خطرة على الانسان سيكون مربو الخنازير على رأس المصابين. فان اصبحوا مرضى حقا عندئذ يمكن ان نقلق. وليست هي الحال الان في المكسيك.
فلم يحصل انتشار وبائي لانفلونزا الخنازير. ولم يصب اي مربي خنازير. انه في الوسط المديني وليست مشكلة مربي خنازير".
سؤال : هل هناك خطر انتشار وبائي على نطاق واسع؟
جواب : "هل يمكن القول ان هناك فعلا خطر انتشار وبائي عام وذلك يدوم منذ شهر ومحدد المكان ولم ينتشر على نطاق واسع؟ اي وباء عام ينتشر بسرعة كبيرة.
هذه الانفلونزا مضت. بلغت اوجها في نيسان/ابريل وباتت في مرحلة تراجع وليست في مرحلة انتشار مع خطر وباء عام.
فبالنسبة لازمة الالتهاب الرئوي الحاد اللانمطي (في 2003) كان هناك ثمانية الاف مريض وثمانمئة وفاة. كان هناك فعلا دواع للقلق. اما الان فالفيروس هو اتش1ان1 لانفلونزا خنازير عادي وليس من دواع للقلق. لا ارى ان هناك دواع للقلق بشكل خاص".
سؤال : كيف يفسر هذا العدد المرتفع للوفيات في المكسيك؟
جواب : قد يكون هناك فيروس جديد لكن يوجد ربما عوامل تؤدي الى تفاقم الوضع مثل تلوث الهواء في المكسيك. لا نعرف شيئا لتفسير هذه النسبة من الوفيات. لكن عشرين وفاة ليست عددا هائلا. يجب الا ننسى ان الانفلونزا الموسمية تقتل ايضا.
ويمكن طرح السؤال لماذا هؤلاء الشبان الذين هم في مقتبل العمر اصيبوا؟ هل الامر يتعلق فعلا بفيروس اتش1 ان 1 لانفلونزا الخنازير؟ هل هناك تركيبة جديدة للفيروس؟ هنا يكمن الخطر.
يجب معرفة هوية الفيروس. معرفة لماذا حصلت وفيات مرتفعة اكثر مما هو الامر بالنسبة لانفلونزا عادية ومعرفة ما اذا حصلت وفيات مرتفعة بشكل غير طبيعي.
