وكالة الصحافة الفرنسية، التي نقلت هذا الخبر عن مصدر في الشرطة بالعاصمة اليابانية طوكيو، ذكرت أن المبلغ الموجود في حقيبة المرأة المسنة، ما كان يزيد على عشرة آلاف ين (ما يعادل 100 دولار). وقد تنبه التلميذان لعملية النشل، عندما سمعا صراخ المرأة، وهما على دراجتيهما، فالتفتا ليجدا الشرطي اللص راكضا باتجاههما، وفورا انطلقا خلفه في مطاردة لمسافة 250 مترا، حتى لحقا به وقبضا عليه. وجاء في تعليق لأحد التلميذين واسمه ريوتارو هوراي (15 سنة)، لمحطة «إن إتش كاي» قوله، لا يمكنني أن أصدق أن شرطيا يفترض به اعتقال المجرمين، يعتقله تلاميذ مدرسة
من ناحية أخرى، تقدم مفوض الشرطة في أوكاياما، خلال مؤتمر صحافي، باعتذار شديد للضحية والأشخاص الآخرين المعنيين باسم الشرطة
من ناحية أخرى، تقدم مفوض الشرطة في أوكاياما، خلال مؤتمر صحافي، باعتذار شديد للضحية والأشخاص الآخرين المعنيين باسم الشرطة