وكان دوف شارني مؤسس "اميركان اباريل" الكندي الاصل المعروف بافكاره الغريبة يؤكد انه لم يرتكب اي خطأ باستخدامه صورة مأخوذة من فيلم "آني هول" تظهر ودي آلن بمظهر يهودي متدين مع لحية وجدايل شعر وقبعة.
وقد حضر الرجلان جلسة المحاكمة واجتمعا على انفراد في احدى القاعات مع القاضي وخرجا بعد دقائق معلنين التوصل الى اتفاق.
وقال المخرج لدى خروجه "لا اكسب لقمة عيشي بهذه الطريقة عادة وخمسة ملايين دولار مبلغ كاف لثني اميركان اباريل او اي طرف اخر قد يحاول القيام بالشيء ذاته".
واضاف "قيل لي ان هذا المبلغ يشكل رقما قياسيا" في اطار قضية مساس بالحياة الخاصة والاستغلال التجاري.
وكان دوف شارني (40 عاما) اعلن في الاساس انه مستعد لخوض المحاكمة حتى النهاية والتطرق الى امور مزعجة بشأن ودي آلن.
لكنه وافق مع محاميه على البت بالقضية وديا بعد دقائق قليلة.
وقال للصحافيين "الامر مؤسف ربما، لكن شركة التأمين فضلت تسوية الامور الان".
وقال ودي آلن "مسؤولية (اميركان اباريل) واضحة وقد شدد القاضي على ذلك".
ولم يتبادل الرجلان الحديث. وحاول دوف شارني الذي لاحقه القضاء في عدة قضايا تحرش جنسي، مصافحة مايكل زويغ محامي ودي آلن، لكن هذا الاخير رفض.
وقال المحامي مرات عدة "هذا امر غير مناسب" في حين رد عليه رجل الاعمال "ساشتاق اليك".
واوضح دوف شارني انه يأمل بلقاء ودي آلن "في ظروف ودية اكثر واتطلع الى مشاهدة فيلمه المقبل".
وبدأ الخلاف قبل سنتين بعدما استخدمت شركة الملابس هذه الصورة لفترة وجيزة على ملصقات في نيويورك ولوس انجليس.
وقبل جلسة الاثنين تبادل الطرفان التصريحات القاسية. واتهم ودي آلن اميركان اباريل التي غالبا ما تستعين بعارضات شبه عاريات للترويج لملابسها الداخلية بانها تعكس "صورة دنيئة".
وقال المخرج والممثل في افادته في كانون الاول/ديسمبر "الاعلانات التي شهدتها تخلف الصدمة بسبب ايحاءاتها الجنسية وهي سخيفة وصبيانية".
وهدد محامو شركة صناعة الملابس من جهتهم بالتطرق الى حياة المخرج الخاصة ولا سيما زواجه من سون-يي بريفين (38 عاما) التي تصغره ب35 عاما وابنة رفيقته السابقة ميا فارو بالتبني، مؤكدين ان سمعة المخرج ليست جيدة كما يؤكد.
ويعرض فيلم ودي آلن الاخير "وايتفير وركس" في حزيران/يونيو في دور السينما في الولايات المتحدة.
وقد حضر الرجلان جلسة المحاكمة واجتمعا على انفراد في احدى القاعات مع القاضي وخرجا بعد دقائق معلنين التوصل الى اتفاق.
وقال المخرج لدى خروجه "لا اكسب لقمة عيشي بهذه الطريقة عادة وخمسة ملايين دولار مبلغ كاف لثني اميركان اباريل او اي طرف اخر قد يحاول القيام بالشيء ذاته".
واضاف "قيل لي ان هذا المبلغ يشكل رقما قياسيا" في اطار قضية مساس بالحياة الخاصة والاستغلال التجاري.
وكان دوف شارني (40 عاما) اعلن في الاساس انه مستعد لخوض المحاكمة حتى النهاية والتطرق الى امور مزعجة بشأن ودي آلن.
لكنه وافق مع محاميه على البت بالقضية وديا بعد دقائق قليلة.
وقال للصحافيين "الامر مؤسف ربما، لكن شركة التأمين فضلت تسوية الامور الان".
وقال ودي آلن "مسؤولية (اميركان اباريل) واضحة وقد شدد القاضي على ذلك".
ولم يتبادل الرجلان الحديث. وحاول دوف شارني الذي لاحقه القضاء في عدة قضايا تحرش جنسي، مصافحة مايكل زويغ محامي ودي آلن، لكن هذا الاخير رفض.
وقال المحامي مرات عدة "هذا امر غير مناسب" في حين رد عليه رجل الاعمال "ساشتاق اليك".
واوضح دوف شارني انه يأمل بلقاء ودي آلن "في ظروف ودية اكثر واتطلع الى مشاهدة فيلمه المقبل".
وبدأ الخلاف قبل سنتين بعدما استخدمت شركة الملابس هذه الصورة لفترة وجيزة على ملصقات في نيويورك ولوس انجليس.
وقبل جلسة الاثنين تبادل الطرفان التصريحات القاسية. واتهم ودي آلن اميركان اباريل التي غالبا ما تستعين بعارضات شبه عاريات للترويج لملابسها الداخلية بانها تعكس "صورة دنيئة".
وقال المخرج والممثل في افادته في كانون الاول/ديسمبر "الاعلانات التي شهدتها تخلف الصدمة بسبب ايحاءاتها الجنسية وهي سخيفة وصبيانية".
وهدد محامو شركة صناعة الملابس من جهتهم بالتطرق الى حياة المخرج الخاصة ولا سيما زواجه من سون-يي بريفين (38 عاما) التي تصغره ب35 عاما وابنة رفيقته السابقة ميا فارو بالتبني، مؤكدين ان سمعة المخرج ليست جيدة كما يؤكد.
ويعرض فيلم ودي آلن الاخير "وايتفير وركس" في حزيران/يونيو في دور السينما في الولايات المتحدة.