اتجهت الراحلة في ما بعد إلى الكتابة واﻹخراج، ونالت اهتمامًا كبيرًا بعد إخراجها ﻷول أفلامها “صمت القصور” الذي شاركت في بطولته هند صبري، وحازت من خلاله على جائزة الكاميرا الذهبية من مهرجان كان السينمائي الدولي في عام 1994.
كما احترفت التلاتلي المونتاج في العديد من الأفلام العربية التي لاقت نجاحا جماهيريًّا كبيرًا مثل ”ذاكرة خصبة” للفلسطيني ميشال خليفي و”عصفور السطح” لفريد بوغدير و ”نهلة” للجزائري فاروق بلوهة و ”باب فوق السماء” للمغربية فريدة بليزيد.