من المسؤول عن التعامل مع بق الفراش في بريطانيا...؟

لكن إذا كنت تستأجر عقارًا وأُصِبت بلدغات بق الفراش في منزلك، فعلى عاتق مَن تقع المسؤولية؟ أتقع على عاتق المالك، أم سيكون عليك تحمل تكاليف ذلك؟  
يُذكَر أنه في المملكة المتحدة، لا يوجد تشريع خاص بمكافحة بق الفراش، ولكن يجب على المالكين اتخاذ الإجراءات اللازمة إذا كانت الحشرات منتشرة في العقار عند انتقال المستأجر إليه.
أما إذا كان المستأجر سبب جلب الحشرات إلى المنزل، سواء كان ذلك بأمتعته أو ملابسه أو الأثاث المستعمل، ففي هذه الحالة يجب على المستأجرين التعامل مع الوضع، وَفق ما أشار إليه بلاغو مانوف، مدير شركة مكافحة الآفات (Bed Bug Hunters).
ومع أن حشرات البق يمكن أن تكون أكثر تعقيدًا من الآفات الأخرى مثل الفئران، فإن القاعدة العامة تقول إن ظهور بق الفراش في العقار عند بداية الإيجار يُعَد مشكلة يتحملها المالك، وإن المشكلات التي تظهر لاحقًا تقع على عاتق المستأجر.
وعند الاختلاف في من يتحمل المسؤولية، تعمد شركات مكافحة الآفات إلى تقدير كمية بق الفراش ومدة وجوده، وإن لم يتوصَّل الطرفان إلى اتفاق، فيمكن اللجوء إلى المجلس المحلي للتحقيق واتخاذ الإجراءات اللازمة!  
تقدم المجالس المحلية في الغالب علاجًا لمكافحة حشرات البق، فإن كنت تستأجر عقارًا تابعًا للمجلس، فقد يكون العلاج مجانيًّا أو بأسعار منخفضة.
ومع ذلك، يمكن أن يختلف ذلك بحسَب السلطة المحلية، لذلك من المهم مراجعة الموقع الإلكتروني لمجلسك المحلي؛ للحصول على مزيد من المعلومات بشأن الخدمات المتاحة.
هذا وتستخدم المجالس المحلية عادة المبيدات الحشرية في مكافحة حشرات البق، وهي تأخذ وقتًا طويلًا، وتحتاج في بعض الأحيان إلى تكرار العملية لتحقيق النتائج المرجوة. ومن ثَمّ فيمكن أن يكون علاج الشركات الخاصة أكثر فاعلية.   عند الانتقال إلى عقار مستأجر، لا بد من فحصه بعناية والتأكد من خلوه من حشرات البق أو أي آفات أخرى، ولا سيما إذا كان المنزل مفروشًا.
وفي حالة العقار المشترك، حيث يشترك المستأجرون في عقود منفصلة لغرفهم، يتحتَّم على المالك حل المشكلة إذا انتقل بق الفراش من غرفة إلى أخرى.